i try.

Olispa syy mun tietokoneabsenceen se, että oon lukenu niin ahkerasti. Surullinen totuus on kuitenkin se, että oon ollu liian laiska avaamaan tietokonetta!

Ja sillon kun oon koneella, oon mm. tällä sivulla:

Gyaru Secrets

tai enemmäkseen tällä sivulla:

The Absolute Funniest Posts

Noiden kanssa menee aika niin nopeesti! Gyary Secrettejä päivitellään kyllä vaan kerran viikossa, mutta toi jälkimmäinen on niin paras, kun koko ajan tulee lisää settiä! Hohhoh tässä vähän esimakua:

Sujuvasti aiheesta kolmanteen: Täällä käy sillon tällön ruotsinkielisiä asiakkaita. Ei kauheen usein, mutta eilen kävi kaks porukkaa ja tänään on käyny yks. Oon ihan pulassa niiden kaa! Mun ruotsi on niin säälittävän surkee. Ja joo, ne on suomenruotsalaisia eli aika varmasti osaa tai ainakin ymmärtää suomea. Mutta koska ruotsi on niiden äidinkieli ja Suomen toinen pääkieli, niiden on saatava palvelua omalla kielellään.

Palvelukshan tätä mun toimintaa ei voi missään nimessä kutsua. Huikkaan niille vaan heihei kassan takaa ja siinä se. Vaikka osaisinkin tarjota apuani ruotsiksi, en missään nimessä voisi, koska jos ne kysyis jotain, en ymmärtäis ja vaikka ymmärtäisinkin, en osais vastaa nille!

Sitten kun ne tulee kassalle, sanon vaan okei okei ja kun tarjoon muovipussia, sanon "ööö vill ni ha..." ja näytän pussia : D. Ja kun äskön sanoin hinnan, en muistanu mikä on 20 ruotsiks!

Ja joo niinkun tää ei olis säälittävää jo valmiiks, niin heti kun kieli vaihtuu ruotsiksi, musta tulee typerä, punanen ja ujo nobo joka ei uskalla kattoo asiakkaita silmiin! Se on ihan kauheeta! Kai sitä jotenkin alitajusesti häpee, kun ei osaa kieltä mitä pitäis osata.

MUTTA sain tänään kiitosta! Yks ruotsinkielinen mummo sano kuinka kiva on että saa palvelua ruotsiks (tai näin mä sen ymmärsin, toivottavasti meni oikein!). "Joo öö joo jag försöker..."